1
00:03:27,431 --> 00:03:30,798
''في وقت متأخر من الليل ننجرف وحدنا.''

2
00:03:30,868 --> 00:03:34,702
''هذا كل ما عرفناه على الإطلاق.''

3
00:03:34,772 --> 00:03:37,297
''مازلت أسمعك تناديني''

4
00:03:37,441 --> 00:03:39,033
مرحبًا. - ماذا عن رحلتك إلى المريخ؟

5
00:03:39,310 --> 00:03:42,006
مضحك جدا.
كان هناك طابور طويل من السيدات.

6
00:03:42,079 --> 00:03:43,569
في تلك الحالة،
كان يجب أن أكون هناك.

7
00:03:43,648 --> 00:03:46,048
مرحبًا. وكان هناك طابور من السيدات،
ليس من السادة.

8
00:03:47,418 --> 00:03:48,407
الوغد. - صحيح.

9
00:03:48,452 --> 00:03:49,646
تمام. تمام. تمام.

10
00:03:49,754 --> 00:03:51,346
ألا يمكنك إضاعة المزيد من الوقت؟

11
00:03:51,389 --> 00:03:52,913
لقد كانت هناك ثلاث جولات فقط.

12
00:03:52,957 --> 00:03:54,925
أريد أن يتم تحطيمي الليلة.

13
00:03:54,992 --> 00:03:56,653
وأنا معك في ذلك.

14
00:03:56,727 --> 00:03:58,661
هل هو وداعي أم
وداعك؟ - لك.

15
00:03:58,729 --> 00:03:59,753
بالضبط.

16
00:03:59,830 --> 00:04:01,320
نحن نحصل على الخمور
مجانا. - ينظر.

17
00:04:01,399 --> 00:04:03,458
أنا لست غاضبًا لأنني سأضيع الوقت.
- نقطة. نقطة.

18
00:04:04,268 --> 00:04:05,428
فقط في حالة نسيانك.

19
00:04:05,503 --> 00:04:06,492
ما زلت هنا.

20
00:04:06,571 --> 00:04:08,971
على محمل الجد، نيل.
اليوم سوف تحصل على فاتورة ضخمة.

21
00:04:09,040 --> 00:04:10,268
يتمسك. يتمسك. - نعم.

22
00:04:10,341 --> 00:04:12,536
هذه هي الفاتورة الأخيرة له
الدفع في الهند. سوف يدفع. - نعم.

23
00:04:12,610 --> 00:04:14,578
تحياتي للمعبود الهندي القادم.
- هتافات.

24
00:04:14,912 --> 00:04:17,574
أمريكان أيدول القادم من فضلك.
- هتاف يا شباب.

25
00:04:17,748 --> 00:04:20,308
هذه موسيقى لأذني.
- الجميع في القاع.

26
00:04:20,384 --> 00:04:21,408
قيعان تصل.

27
00:04:28,826 --> 00:04:29,952
لا أعتقد أنك
يجب أن تشرب بعد الآن.

28
00:04:29,994 --> 00:04:32,827
أنا سعيد جدًا لأنني ذاهب
بعيدا عنكم يا رفاق. - يا إلهي!

29
00:04:32,930 --> 00:04:34,727
أهلاً. - انظروا من هنا. - مرحبًا.

30
00:04:34,799 --> 00:04:36,289
مرحبا يا رائع. - شكرًا لك.

31
00:04:36,367 --> 00:04:37,664
يجلس. يجلس. - أخيراً.

32
00:04:37,868 --> 00:04:39,768
إنه أفضل صديق لك
وداع اللباس الداخلي.

33
00:04:40,338 --> 00:04:41,600
وأنت تمشي الآن.

34
00:04:41,772 --> 00:04:42,864
عار عليك يا نينا.

35
00:04:42,940 --> 00:04:44,771
ماجي، أنت تعرف كيف هو.

36
00:04:44,842 --> 00:04:47,310
أول الأشياء أولا. هل ستشرب؟

37
00:04:49,447 --> 00:04:51,677
أنا لا أشرب الخمر اليوم. - يا بلدي!

38
00:04:52,984 --> 00:04:55,578
يا إلهي! ليس مرة أخرى.

39
00:04:55,653 --> 00:04:57,450
رجل، شخص ما من فضلك
خذها بعيدا عن هنا.

40
00:04:57,688 --> 00:04:59,349
لا أستطيع تحمل مثل هذه الأشياء القديمة.

41
00:04:59,624 --> 00:05:03,355
يا رفاق هل سيخبرني أحد
لماذا أنا صديق لهذه العمة؟

42
00:05:03,561 --> 00:05:05,324
ماجي، لا تجبريني الليلة.

43
00:05:05,496 --> 00:05:07,464
لا تجبرها الليلة، ماجي. تمام؟

44
00:05:07,732 --> 00:05:09,563
أنت تعلم ذلك غدًا
الصباح يجب أن أستيقظ مبكرا..

45
00:05:09,600 --> 00:05:10,567
..واذهب للعمل.

46
00:05:10,668 --> 00:05:12,329
إذن من يمنعك؟

47
00:05:12,370 --> 00:05:14,895
لا تنام حتى الغد.
الأمر بهذه البساطة.

48
00:05:15,272 --> 00:05:16,933
يا رفاق، لا أعرف شيئًا.

49
00:05:17,308 --> 00:05:20,277
لقد اجتمعنا معا
بعد وقت طويل.

50
00:05:20,311 --> 00:05:21,676
لا أحد ينام الليلة.

51
00:05:21,846 --> 00:05:23,313
لا أحد ينام الليلة. - نعم.

52
00:05:23,648 --> 00:05:28,483
حتى أول شعاع من الفجر،
يجب أن يستمر العرض. - يمين.

53
00:05:28,552 --> 00:05:29,917
كم كان لديها؟ - النادل.

54
00:05:29,987 --> 00:05:32,353
انها لم تعد تشرب الملك بعد الآن.
- أين ماجيش؟

55
00:05:32,423 --> 00:05:33,685
هذا العرض توقف ..

56
00:05:33,891 --> 00:05:35,586
سوف يقوم مرة أخرى ب
دخول كبير اليوم. فقط انظر.

57
00:05:35,660 --> 00:05:37,059
يتمسك. - تبدو بحالة جيدة، نينا.

58
00:05:37,328 --> 00:05:38,488
شكرًا لك.

59
00:05:40,531 --> 00:05:42,522
ليدوت، أين أنت يا رجل؟

60
00:05:43,401 --> 00:05:44,766
الاحمق هنا.

61
00:05:44,969 --> 00:05:46,766
ما أخبارك؟ - يا!

62
00:05:46,837 --> 00:05:48,998
كيف حالك؟ - لقد تأخرت.

63
00:05:49,740 --> 00:05:51,708
ما الأمر يا رجل؟
- أهلاً. - تهانينا.

64
00:05:51,776 --> 00:05:54,973
وأخيرا، أنت تغادر.
لقد تركتنا هنا لنتعفن.

65
00:05:55,780 --> 00:05:57,907
على محمل الجد، نيل.
خذني معك أيضًا.

66
00:05:57,948 --> 00:05:59,347
لقد مللت من هذا المكان.

67
00:05:59,383 --> 00:06:00,782
كم هو جميل يا عزيزي!

68
00:06:00,851 --> 00:06:02,512
الكثير من الحب بالنسبة لي. هل رأيت؟

69
00:06:04,755 --> 00:06:06,689
لقد استقرتم جميعا
أسفل بعد الكلية.

70
00:06:07,258 --> 00:06:09,021
متى ستأتي لحظتي الكبيرة؟

71
00:06:09,827 --> 00:06:12,022
لقد تعبت من الإنتظار.

72
00:06:12,430 --> 00:06:16,389
نيل، أنت ذاهب إلى الولايات المتحدة.
خذ هذا البطل معك.

73
00:06:16,600 --> 00:06:17,828
إنه ممل كبير.

74
00:06:18,302 --> 00:06:20,827
نعم يا صاح.
على الأقل سوف يتركنا وشأننا.

75
00:06:21,338 --> 00:06:23,568
بمجرد أن تصبح مغنية مشهورة..

76
00:06:23,641 --> 00:06:26,269
..العثور على دور صغير ل
له في هوليوود. - ممتاز.

77
00:06:27,645 --> 00:06:30,409
إذا كان عليه أن يقوم بدور صغير، فهو
كان سيفعل ذلك منذ وقت طويل.

78
00:06:32,683 --> 00:06:35,675
كم هو جميل! مرحبًا. يتمسك.

79
00:06:35,753 --> 00:06:37,812
أين الخمر؟
كنا نشرب الملك، أليس كذلك؟ مرحبًا.

80
00:06:37,922 --> 00:06:39,355
نعم يا رجل.
تعال. - أين خمري؟

81
00:06:39,423 --> 00:06:40,412
سيكون لدي واحدة أيضاً

82
00:06:42,493 --> 00:06:43,858
واحد لنيل.

83
00:06:43,928 --> 00:06:45,327
لكني أريد واحدة أخرى.

84
00:06:45,629 --> 00:06:47,563
تمام. وهنا لقطات.

85
00:06:47,631 --> 00:06:50,566
هتافات. هتافات.
- هتافات. هتافات لنيل.

86
00:06:50,634 --> 00:06:52,033
حقًا. أنا لست في حالة سكر بعد يا رجل.

87
00:06:55,005 --> 00:06:57,405
دعونا نلقي نظرة على قضية فيكرام نارولا..

88
00:06:57,475 --> 00:07:01,434
..التي أصبحت مشهورة.

89
00:07:01,712 --> 00:07:04,681
لقد تم إغلاقه رسميًا.

90
00:07:05,282 --> 00:07:09,309
يجب أن تتذكر عندما تكون معروفة
باني فيكرانت نارولا..

91
00:07:09,386 --> 00:07:13,015
.. انتحر هناك
كانت هناك شائعات كثيرة تدور حولها.

92
00:07:13,457 --> 00:07:17,291
ويقول البعض أنه ارتكب
انتحار لأنه كان مثقلا بالديون.

93
00:07:17,328 --> 00:07:19,922
والبعض يقول أن
الغرفة التي قفز منها..

94
00:07:20,331 --> 00:07:23,459
.. كثير من الناس ماتوا في تلك الغرفة.

95
00:07:24,602 --> 00:07:26,035
إنها قصة غريبة

96
00:07:26,403 --> 00:07:30,567
يمكن لـ cD أن يصنع خمسة
حلقات حول هذا اللغز.

97
00:07:30,741 --> 00:07:31,969
ما هذه الحالة؟

98
00:07:32,443 --> 00:07:33,876
كيف لا أعرف عن ذلك؟

99
00:07:34,678 --> 00:07:35,940
الأمر يتعلق بهذا الفندق.

100
00:07:36,313 --> 00:07:37,439
اي فندق؟

101
00:07:38,716 --> 00:07:39,774
فندق جرانديوس.

102
00:07:39,850 --> 00:07:41,374
الذي في الأخبار.

103
00:07:41,886 --> 00:07:43,615
منذ ذلك الوقت حوادث غريبة
حدثت هناك ..

104
00:07:43,687 --> 00:07:45,382
..تم إغلاق الفندق.

105
00:07:46,290 --> 00:07:50,317
المالك ملتزم
انتحر أو مات.

106
00:07:50,561 --> 00:07:51,528
لا أحد يعرف.

107
00:07:51,595 --> 00:07:53,495
ومنذ ذلك الحين كل هذا يحدث.

108
00:07:54,064 --> 00:07:55,326
لكن الرجل الفقير.

109
00:07:55,366 --> 00:07:58,927
لا أحد يعرف كيف
ولماذا مات هذا المالك.

110
00:07:58,969 --> 00:08:00,300
أنت لا تعرف الحقيقة أبدا.

111
00:08:00,905 --> 00:08:04,432
لقد سمعت غريبا
قصص عن هذا الفندق.

112
00:08:04,842 --> 00:08:06,935
كذلك فعلت ل.
لقد سمعت أن الفندق مسكون.

113
00:08:07,244 --> 00:08:09,872
نعم. - يقول كثير من الناس
هناك مشكلة "فاستو شاسترا".

114
00:08:10,548 --> 00:08:12,709
لكن شخصيا،
لا أصدق ذلك تمامًا. - لا لا.

115
00:08:13,017 --> 00:08:17,420
لقد سمعت ذلك في الفندق،
غرفة رقم 3046..

116
00:08:17,488 --> 00:08:19,251
..حيث انتحر الرجل..

117
00:08:19,290 --> 00:08:21,281
..منذ سنوات عديدة
ماتت فتاة هناك.

118
00:08:22,459 --> 00:08:25,257
كما سبق. لقد سمعت أيضا هذه القصة.

119
00:08:25,629 --> 00:08:27,358
بالضبط. - تعال.

120
00:08:27,798 --> 00:08:30,892
وقبل أن يموت،
لقد أثارت لعنة.

121
00:08:31,468 --> 00:08:33,026
ماذا؟ - أن من
يأتي إلى ذلك المبنى..

122
00:08:33,270 --> 00:08:34,464
..she لن تدخر له.

123
00:08:34,939 --> 00:08:35,928
صحيح. - نعم.

124
00:08:36,807 --> 00:08:39,901
هيا يا شباب.
هل نحن حقا نجري هذه المناقشة؟

125
00:08:41,011 --> 00:08:43,314
يا له من هراء! - بالضبط.

126
00:08:43,314 --> 00:08:44,781
إنها قصة عادية.

127
00:08:45,282 --> 00:08:47,716
كان هناك مقبرة
تحت كل مدرسة داخلية.

128
00:08:47,918 --> 00:08:50,853
كان هناك مستشفى
تحت كل فندق يا لها من حماقة!

129
00:08:51,322 --> 00:08:52,448
هل يمكننا أن نكبر؟

130
00:08:52,523 --> 00:08:54,320
إكراه غريب!

131
00:08:54,592 --> 00:08:55,991
أعني، إذا لم تفعل ذلك
تؤمن بالأشباح..

132
00:08:56,060 --> 00:08:57,550
.. هذا لا يعني أنها غير موجودة.

133
00:08:58,028 --> 00:09:00,861
أنا أتفق مع ماجي.
أنا لا أؤمن بالأشباح.

134
00:09:01,265 --> 00:09:03,426
لماذا الخوف من شيء ما
أنت لم ترى؟

135
00:09:04,802 --> 00:09:09,466
في اليوم الذي تراه فيه،
لن تكون على قيد الحياة لتصدق ذلك.

136
00:09:21,886 --> 00:09:25,253
يا رفاق، لدي فكرة رائعة.

137
00:09:26,590 --> 00:09:30,424
دعنا نذهب إلى فندق Grandiose
لتوديع نيل.

138
00:09:31,662 --> 00:09:32,526
للقاء الشبح.

139
00:10:06,330 --> 00:10:07,524
سوف تخيف الشبح.

140
00:10:07,698 --> 00:10:09,290
حقًا؟ - حقًا؟

141
00:10:09,633 --> 00:10:10,998
نعم! - هل نذهب؟

142
00:10:12,002 --> 00:10:13,401
يأتي. يأتي. يأتي.

143
00:10:13,938 --> 00:10:16,600
هذا سيكون ممتعا.
- النزول بسرعة، نيل. تعال.

144
00:10:16,674 --> 00:10:18,665
ماذا تفعل؟
أحاول النزول. تعال.

145
00:10:19,543 --> 00:10:21,977
ماجي، ساعديني. - ساعد نفسك.

146
00:10:22,046 --> 00:10:24,742
استمع لي.
نحن نفعل شيئًا خاطئًا جدًا.

147
00:10:26,083 --> 00:10:28,347
لا ينبغي لنا أن نغلق الأبواق مع هذا.

148
00:10:29,687 --> 00:10:31,484
ما هو الموقع يا شباب!

149
00:10:31,755 --> 00:10:34,349
ينبغي تصوير الفيلم
مكان هنا. يمين؟

150
00:10:35,326 --> 00:10:36,588
سونيا على حق.

151
00:10:36,860 --> 00:10:39,385
هذا ليس مخيفا. انها غير قانونية.

152
00:10:39,763 --> 00:10:41,355
ماذا نفعل؟

153
00:10:41,498 --> 00:10:43,329
يلهون.

154
00:10:52,643 --> 00:10:56,044
هذا واحد مقفل.
- إنها علامة. دعنا فقط نغادر.

155
00:10:57,348 --> 00:10:58,576
وهذا أيضاً مقفل.

156
00:10:59,016 --> 00:11:01,280
يا إلهي! هذا المكان مخيف.

157
00:11:01,652 --> 00:11:03,813
أحبه.

158
00:11:07,291 --> 00:11:08,315
وهذا أيضاً مقفل.

159
00:11:08,859 --> 00:11:12,522
لن يتركوها مفتوحة.
يجب أن يكون شخص ما هنا.

160
00:11:12,730 --> 00:11:13,788
يجب أن يكون.

161
00:11:47,064 --> 00:11:48,895
لذلك فهو التفاف.

162
00:11:49,600 --> 00:11:52,797
حظا سيئا يا شباب. تعال. دعونا نغادر.

163
00:11:52,870 --> 00:11:53,768
اللباس الداخلي قد انتهى.

164
00:11:53,904 --> 00:11:54,871
هيا يا شباب.

165
00:11:55,005 --> 00:11:55,835
تعالي يا ماجي. - اللعنة!

166
00:11:55,906 --> 00:11:57,999
دعونا فقط نتحطم في مكاني. - نعم.

167
00:11:58,409 --> 00:11:59,671
ما هذا؟

168
00:12:13,524 --> 00:12:16,652
سام...ماذا حدث؟

169
00:12:25,569 --> 00:12:27,400
أنت تعبث مرة أخرى،
أليس كذلك؟

170
00:12:28,772 --> 00:12:29,898
ما هذا؟

171
00:12:30,741 --> 00:12:31,765
أستطيع سماع بعض الصوت.

172
00:12:31,842 --> 00:12:33,332
نعم. أستطيع أن أسمع ذلك أيضا.

173
00:12:36,513 --> 00:12:38,481
إنه راديو.
إنه صوت الراديو.

174
00:12:43,353 --> 00:12:45,617
يا شباب لو فيه راديو هنا ..

175
00:12:45,789 --> 00:12:48,587
..يعني شخص ما
يجب أن تستمع إليه.

176
00:12:48,859 --> 00:12:51,327
دعونا نفعل شيئا واحدا.
دعنا نذهب من الخلف.

177
00:12:51,462 --> 00:12:52,554
يجب أن يكون هناك باب خلفي.

178
00:12:52,629 --> 00:12:54,790
دعنا نذهب لمحاولة ذلك.
هيا يا عزيزي. تعال.

179
00:12:54,865 --> 00:12:56,696
نحن لا نفعل هذا بجدية.
- تعال.

180
00:12:56,767 --> 00:12:58,997
تبدو مثلنا! - نعم!

181
00:12:59,603 --> 00:13:00,695
هيا يا سام

182
00:13:09,646 --> 00:13:10,772
دعنا نذهب. تعال.

183
00:13:10,848 --> 00:13:12,645
لماذا نفعل هذا؟

184
00:13:14,284 --> 00:13:15,512
شباب.

185
00:13:16,820 --> 00:13:18,947
نيل، هيا. دعنا نذهب. - آت.

186
00:13:25,529 --> 00:13:27,019
مرحبًا. نعم يا أبي.

187
00:13:29,566 --> 00:13:30,965
نعم يا أبي. أنا بخير.

188
00:13:31,602 --> 00:13:33,695
مرحبًا. مرحبًا.

189
00:13:34,338 --> 00:13:35,566
أبي، هل تسمعني؟ مرحبًا.

190
00:13:35,639 --> 00:13:36,765
يا رفاق، ثانية واحدة من فضلكم.

191
00:13:37,307 --> 00:13:39,366
مرحبًا. اللعنة!

192
00:13:39,543 --> 00:13:41,340
تصل إلى الضواحي
وتختفي الشبكة.

193
00:13:41,578 --> 00:13:42,806
نيل، هل لديك شبكة؟

194
00:13:45,315 --> 00:13:46,543
المتأنق، شبكة؟

195
00:13:46,617 --> 00:13:49,984
يا رجل، إنسى الهاتف.
أنظر إلى هذا المكان.

196
00:13:50,521 --> 00:13:52,546
دعنا نذهب.
تعال. - ماذا يا رجل!

197
00:13:52,689 --> 00:13:53,417
تعال.
- تعال.

198
00:13:53,490 --> 00:13:54,548
ساعة جميلة ك.

199
00:13:54,625 --> 00:13:56,354
هيا يا شباب.
- دعونا نستكشف.

200
00:13:56,894 --> 00:13:57,826
هيا يا سام

201
00:13:57,895 --> 00:13:59,362
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

202
00:13:59,563 --> 00:14:01,963
لا أريد الذهاب .
- بالطبع تريد الذهاب.

203
00:14:16,980 --> 00:14:19,278
يا له من موقع يا زعيم!

204
00:14:19,783 --> 00:14:21,410
مرحبًا.

205
00:14:23,987 --> 00:14:25,318
حارس!

206
00:14:25,522 --> 00:14:26,511
هل شخص ما هنا؟

207
00:14:26,590 --> 00:14:28,683
لذلك الصوت يأتي من هنا.

208
00:14:32,563 --> 00:14:34,622
تعالي يا ماجي. تمام.

209
00:14:34,765 --> 00:14:37,700
ما هذا؟ - ماذا تفعل
تريد أن تفعل هنا؟ تعال.

210
00:14:39,436 --> 00:14:40,869
يا لها من قطعة أثرية!

211
00:14:52,316 --> 00:14:54,409
مرحبا أيها السيدات والسادة.

212
00:14:55,018 --> 00:14:57,714
مرحبا بكم في فندق جرانديوس.

213
00:14:57,988 --> 00:14:59,546
أليس هذا مذهلاً؟

214
00:15:03,327 --> 00:15:05,488
ما كل هذا يا سونيا؟ - أين؟

215
00:15:09,399 --> 00:15:10,832
سام هنا!

216
00:15:13,637 --> 00:15:14,626
أنت مجنون.

217
00:15:14,705 --> 00:15:17,697
يا إلهي! - هل أنت مجنون؟
ما مشكلتك؟

218
00:15:18,375 --> 00:15:19,774
هيا، دمية باربي.

219
00:16:59,409 --> 00:17:01,570
نيل. - ماذا تفعل
هل تعتقد أنك تفعل هنا؟

220
00:17:06,249 --> 00:17:09,275
لقد رأيت نفسي.

221
00:17:10,921 --> 00:17:14,789
صحيح، نينا.
لقد رأيتك أيضاً. - لا، نيل.

222
00:17:16,026 --> 00:17:18,460
رأيت نفسي.

223
00:17:25,902 --> 00:17:27,529
هذا انعكاس، نينا.

224
00:17:28,505 --> 00:17:30,803
أعني، لا بأس أن تكون مهووسًا بنفسك.
ولكن ليس إلى هذا الحد.

225
00:17:30,974 --> 00:17:32,635
لقد جئنا إلى هنا
لفعل شيء ما. يمين؟

226
00:17:32,809 --> 00:17:37,303
نيل، أنت لا تفهم.
ل مررت من هنا للتو.

227
00:17:38,415 --> 00:17:40,975
نينا، لقد مررت من هنا.

228
00:17:41,518 --> 00:17:42,985
بما أنني عابر من هنا

229
00:17:43,286 --> 00:17:46,949
وإذا لم نترك من
هنا الآن، سوف أموت.

230
00:17:47,324 --> 00:17:49,019
يمين؟ كلهم ينتظرون. دعنا نذهب.

231
00:17:49,393 --> 00:17:51,861
اشرب تكيلا أقل. دعنا نذهب.

232
00:17:55,031 --> 00:17:56,328
نينا.

233
00:17:59,770 --> 00:18:00,759
شباب.

234
00:18:02,439 --> 00:18:03,269
تعال.

235
00:18:03,340 --> 00:18:05,331
التقت نينا بعزلتها.

236
00:18:05,509 --> 00:18:07,238
رائع!

237
00:18:07,277 --> 00:18:09,677
لتر يعني، سونيا و ل
يمكن الذهاب في جناح شهر العسل..

238
00:18:09,746 --> 00:18:11,611
.. للتخفيف من عزلتنا.

239
00:18:11,681 --> 00:18:13,672
ما هو الرقم؟ -3046.

240
00:18:13,750 --> 00:18:16,344
3046. - هل لديك الإعداد؟
- الوغد.

241
00:18:17,621 --> 00:18:19,486
3046. - آسف.

242
00:18:20,290 --> 00:18:21,848
أين أنت؟
- نعم. أنا قادم. - يأتي. يأتي.

243
00:18:21,925 --> 00:18:24,325
حذرا. لا تسقط. - دعنا نذهب.

244
00:18:27,597 --> 00:18:30,691
هذا هو نفس المكان.
- نعم. كان علينا أن نأتي إلى هنا.

245
00:18:32,569 --> 00:18:35,868
يا رفاق، ما زلت أشعر بأننا كذلك
ارتكاب خطأ كبير حقا.

246
00:18:36,473 --> 00:18:37,735
فقط اهدأ يا سونيا!

247
00:18:38,375 --> 00:18:42,709
فقط تخيل. كيف هذا المكان
يجب أن يكون عندما كان وظيفيا!

248
00:18:52,722 --> 00:18:53,746
ماذا كان هذا؟

249
00:18:54,291 --> 00:18:55,952
استرخوا يا شباب. انها مجرد علبة.

250
00:18:57,327 --> 00:18:58,351
يا صديقي.

251
00:18:59,062 --> 00:19:00,825
يذهب. اذهب إلى المنزل.

252
00:19:02,432 --> 00:19:03,694
انتظر.

253
00:19:43,607 --> 00:19:46,576
أشينت، افعلها مرة أخرى.

254
00:20:50,073 --> 00:20:51,836
وتف، رجل!

255
00:20:52,709 --> 00:20:55,041
ربما اصطدمت بجدار.

256
00:20:59,583 --> 00:21:02,518
وإذا اصطدمت بالحائط
سيكون هناك صوت.

257
00:21:02,686 --> 00:21:05,553
لنفترض أن هناك قماش Pantition.

258
00:21:05,922 --> 00:21:07,913
هذا هراء يا شباب. كافٍ.

259
00:21:08,291 --> 00:21:11,624
سام، من فضلك. الآن دعونا نعود.
- استرخي يا سونيا.

260
00:21:12,329 --> 00:21:14,297
لقد أصبحت مثيرة للاهتمام.

261
00:21:14,698 --> 00:21:16,563
دعنا نذهب ونكتشف ما هذا.

262
00:21:19,469 --> 00:21:20,629
سأذهب وأرى.

263
00:21:20,971 --> 00:21:25,067
لا تكن سخيفا.
يمكن أن يكون خطيرا. لا تفعل ذلك.

264
00:21:25,475 --> 00:21:27,568
نعم. دعونا نستخدم تلك الفكرة القديمة.

265
00:21:28,345 --> 00:21:29,937
سأدندن لحناً

266
00:21:30,447 --> 00:21:34,611
وإذا توقفت عن سماعي،
تعال لتجدني.

267
00:22:16,626 --> 00:22:17,593
أخينت!

268
00:22:18,528 --> 00:22:21,326
أشينت، لا تخدع.

269
00:22:21,765 --> 00:22:24,393
يا رفاق، دعونا نذهب ونتحقق.
- نعم. تعال.

270
00:22:25,602 --> 00:22:26,660
أخينت!

271
00:22:26,870 --> 00:22:27,837
أخينت!

272
00:22:28,805 --> 00:22:29,567
أخينت!

273
00:22:29,639 --> 00:22:30,731
لا أريد الذهاب .
لا أريد الذهاب . - أشينت!

274
00:22:30,807 --> 00:22:31,705
تعال. - تعال.

275
00:22:31,775 --> 00:22:33,367
أشينت، هذا ليس مضحكا، يا رجل.

276
00:22:48,324 --> 00:22:49,552
أخينت!

277
00:22:50,527 --> 00:22:52,051
أخينت!

278
00:22:56,533 --> 00:22:59,024
أخينت! - أشينت!

279
00:23:11,314 --> 00:23:12,281
أخينت!

280
00:23:24,928 --> 00:23:25,986
أين ذهب؟

281
00:23:29,399 --> 00:23:30,889
هيا يا أشينت، هذا ليس مضحكا!

282
00:23:31,901 --> 00:23:32,697
اللعنة!

283
00:23:33,803 --> 00:23:36,328
مجنون. - بحق الجحيم!

284
00:23:36,906 --> 00:23:40,364
انظر وجوهكم.
الجميع خائفون حتى الموت.

285
00:23:40,944 --> 00:23:43,538
يا إلهي! - ماذا يا رجل؟

286
00:23:44,013 --> 00:23:45,810
تمام. أنا آسف يا رجل.

287
00:23:45,882 --> 00:23:50,319
يا رفاق، أنا آسف حقًا.
اغفر لي.

288
00:23:51,321 --> 00:23:52,879
سأريكم
شيء فظيع حقا.

289
00:23:53,389 --> 00:23:54,413
تعال معي.

290
00:23:56,726 --> 00:24:00,321
الآن هل هذا رائع؟ أم أن هذا رائع؟

291
00:24:01,364 --> 00:24:02,388
تحقق من ذلك.

292
00:24:23,386 --> 00:24:25,650
يا صديقي ما كل هذا؟

293
00:24:25,722 --> 00:24:27,053
يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟

294
00:24:27,423 --> 00:24:29,948
اعتاد الناس أن يقولوا ذلك هناك
كان مستشفى للأمراض العقلية..

295
00:24:30,026 --> 00:24:32,051
..قبل بناء فندق هنا.

296
00:24:33,630 --> 00:24:34,619
لقد كانوا على حق.

297
00:24:35,698 --> 00:24:36,824
كان هناك واحد.

298
00:24:37,333 --> 00:24:38,698
مستشفى للأمراض العقلية؟

299
00:24:39,302 --> 00:24:40,291
مثل حقا؟

300
00:24:40,436 --> 00:24:43,337
لكنني لا أعرف لماذا هذه
لقد ترك المجانين أشياءهم هنا.

301
00:24:43,573 --> 00:24:45,973
هيا يا شباب. فقط اتركه.

302
00:24:46,342 --> 00:24:48,867
مهما كان،
مستشفى الأمراض العقلية، ماذا يهمنا؟

303
00:24:49,345 --> 00:24:50,573
علينا أن نركز
على وجهتنا.

304
00:24:50,647 --> 00:24:51,909
الغرفة رقم 3046.

305
00:24:51,981 --> 00:24:53,505
لماذا يا دكتور؟ تعال.

306
00:24:53,750 --> 00:24:54,546
دعنا نذهب.

307
00:24:54,617 --> 00:24:56,312
هل نذهب؟ - تعال.

308
00:25:10,667 --> 00:25:12,294
يمكن سماع بعض الأصوات، أليس كذلك؟

309
00:25:13,903 --> 00:25:15,302
هل تمطر؟

310
00:25:15,338 --> 00:25:16,635
كيف ستمطر في الفندق؟

311
00:25:16,706 --> 00:25:18,401
يمكنني أيضًا سماع شيء ما.

312
00:25:18,775 --> 00:25:21,403
يا رفاق، هناك شيء ما.
- نعم يا شباب. أستطيع أن أسمع ذلك أيضا.

313
00:25:21,578 --> 00:25:23,603
يا رجل، دعونا لا نطبق منطق السكير.

314
00:25:24,013 --> 00:25:25,981
هناك بعض الضوضاء.
دعونا نصعد ونرى.

315
00:25:28,351 --> 00:25:29,318
يأتي. يأتي.

316
00:26:01,851 --> 00:26:04,718
أوه لا! يا إلهي!

317
00:26:05,588 --> 00:26:06,987
هناك جهاز تلفزيون هنا!

318
00:26:07,523 --> 00:26:10,014
مرحبًا يا صائدي الأشباح.
تعال وانظر شبحك.

319
00:26:10,293 --> 00:26:12,921
عرفته.
سيكون شيئا مثل هذا.

320
00:26:14,964 --> 00:26:17,398
أنت أحمق! - أنت.. - آسف. آسف.

321
00:26:17,467 --> 00:26:18,900
هذا مزعج يا رجل

322
00:26:19,502 --> 00:26:20,867
لماذا هو على؟ أطفئه.

323
00:26:20,937 --> 00:26:23,405
لماذا لإيقاف تشغيله؟ دعونا نشاهد التلفاز.

324
00:26:23,773 --> 00:26:24,933
يمين؟ - يتمسك.

325
00:26:25,375 --> 00:26:28,970
يا رفاق، دعونا نذهب فقط إلى
3046 وانتهي من هذا.

326
00:26:29,412 --> 00:26:30,709
العودة إلى المنزل ومشاهدة التلفزيون.

327
00:26:30,780 --> 00:26:32,839
هذه فتاتي.
- إنها على حق. أطفئه.

328
00:26:32,916 --> 00:26:33,848
أطفئه يا نيل.

329
00:26:35,451 --> 00:26:36,611
يتمسك. - مرحباً.

330
00:26:41,991 --> 00:26:43,754
يا رفاق، أستطيع سماع شيء ما. - مرحباً.

331
00:26:43,793 --> 00:26:45,727
أشينت. - ماذا؟

332
00:26:47,363 --> 00:26:51,857
مرحباً.

333
00:26:53,870 --> 00:26:59,399
مرحباً.

334
00:27:01,678 --> 00:27:03,703
هل يمكنك سماع ذلك؟ - مرحباً.

335
00:27:06,382 --> 00:27:08,907
شئ ما. يبدو مثل .. - مرحبا.

336
00:27:10,320 --> 00:27:12,254
نعم. - مرحباً.

337
00:27:12,288 --> 00:27:13,778
هناك من يقول مرحباً.

338
00:27:17,760 --> 00:27:19,853
ليس هناك ترحيب.

339
00:27:20,530 --> 00:27:22,395
لقد تناولتم يا رفاق مشروبات كحولية رخيصة.
- إنه على حق.

340
00:27:22,498 --> 00:27:23,931
دعنا نذهب إلى 3046.

341
00:27:24,300 --> 00:27:26,598
هيا.
- ما هذا يا سام؟ دعنا نذهب.

342
00:27:26,703 --> 00:27:28,933
تعال يا حبيبي. 3046. - دعنا نذهب.

343
00:27:30,573 --> 00:27:32,666
هل أخطأنا بقدومنا إلى هنا؟

344
00:27:35,278 --> 00:27:36,575
اصمت يا رجل.

345
00:27:38,281 --> 00:27:39,612
لن يحدث شيء. تعال.

346
00:27:58,801 --> 00:28:00,792
3046.

347
00:28:01,771 --> 00:28:04,706
إذن أيها الأصدقاء، هل سنلتقي بالشبح؟

348
00:28:10,713 --> 00:28:14,774
يأتي. يأتي. وأخيرا، نحن هنا.

349
00:28:16,986 --> 00:28:19,955
غرفة 3046.

350
00:28:22,325 --> 00:28:25,556
ما هذا؟ - لا شئ.

351
00:28:26,529 --> 00:28:31,432
ما الفرق؟
إنها مثل الغرف الأخرى مسكون!

352
00:28:31,968 --> 00:28:33,458
يا أخي الفرق الوحيد ..

353
00:28:33,536 --> 00:28:35,265
..الكثير من الناس
لقد مات في هذه الغرفة

354
00:28:35,405 --> 00:28:36,838
بما في ذلك الرجل المنتحر.

355
00:28:37,607 --> 00:28:38,539
ماجي، اشربي.

356
00:28:38,608 --> 00:28:41,509
آسف يا شباب.
لن أغادر هذه الغرفة.

357
00:28:41,577 --> 00:28:42,874
وأنا أيضا لن أذهب.

358
00:28:43,012 --> 00:28:44,536
تشرب أي شخص؟

359
00:28:46,616 --> 00:28:47,981
فكر فقط يا رجل.

360
00:28:49,318 --> 00:28:51,809
كان هناك وقت عندما
كان هذا الفندق عمليًا.

361
00:28:52,755 --> 00:28:55,747
تخيل الآن. فتاة جميلة جداً..

362
00:28:57,026 --> 00:29:00,018
..سأقول فتاة ساخنة ومثيرة..

363
00:29:01,264 --> 00:29:03,494
..سوف يكون فحصها
في حفل الاستقبال.

364
00:29:03,800 --> 00:29:05,529
كانت ستصعد من المصعد.

365
00:29:06,002 --> 00:29:07,560
المشي بشكل أنيق في الممر..

366
00:29:07,637 --> 00:29:10,697
..كانت قد وصلت إلى هذا الباب.

367
00:29:12,275 --> 00:29:13,537
بعد ذلك، كانت قد ذهبت إلى هناك.

368
00:29:15,678 --> 00:29:21,344
كانت ستأتي إلى هنا
وأغلق الكونتين ببطء.

369
00:29:23,719 --> 00:29:24,651
لماذا؟

370
00:29:25,254 --> 00:29:28,280
لأنها أرادت الاستحمام.
واو يا هوتي!

371
00:29:28,691 --> 00:29:30,921
فتاة ساخنة سوف تذهب إلى
خذ حمامًا في الفندق.

372
00:29:31,394 --> 00:29:33,760
جاهز للاستحمام.

373
00:29:33,996 --> 00:29:35,361
لقد جاءت إلى هنا.

374
00:29:35,932 --> 00:29:37,490
أمام هذا الباب.

375
00:29:38,801 --> 00:29:41,634
وبعد ذلك توقفت عن الاستحمام.

376
00:29:49,412 --> 00:29:50,276
بحق الجحيم!

377
00:29:50,646 --> 00:29:52,045
إنها مجرد صدفة!

378
00:29:54,417 --> 00:29:57,545
قلتي دش.. - وال
وقفت الاستحمام من تلقاء نفسها.

379
00:29:58,387 --> 00:29:59,615
سيتعين علينا التحقق.

380
00:30:00,289 --> 00:30:01,654
سام. سام، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

381
00:30:01,824 --> 00:30:03,485
فقط أعود ك. من فضلك، سام.

382
00:30:03,626 --> 00:30:05,856
سام. سام. - يجب أن أرى.

383
00:30:49,539 --> 00:30:51,632
سام. سام، افتح الباب يا رجل.

384
00:30:51,674 --> 00:30:53,642
سام. - أعطني الشعلة.

385
00:30:54,610 --> 00:30:55,668
سام، افتح الباب.

386
00:30:56,946 --> 00:30:57,844
سام.

387
00:30:57,947 --> 00:30:58,777
سام.

388
00:30:59,882 --> 00:31:00,940
سام.

389
00:31:01,918 --> 00:31:03,852
سام، افتح الباب. يا صديقي.

390
00:31:04,554 --> 00:31:05,953
سام، افتح الباب.

391
00:31:06,022 --> 00:31:07,353
سام. - هيا سام.

392
00:31:12,795 --> 00:31:14,057
يا إلهي!

393
00:31:14,397 --> 00:31:15,625
سام. - سام!

394
00:31:17,900 --> 00:31:20,494
لقد مات. - يا رفاق، اهربوا. يجري.

395
00:31:22,705 --> 00:31:24,434
يجري. - فلنذهب من هنا يا رفاق.

396
00:31:24,507 --> 00:31:26,065
دعنا نذهب من هنا. تعال.

397
00:31:28,778 --> 00:31:29,938
يا إلهي! - دعنا نذهب.

398
00:31:31,581 --> 00:31:33,515
يا شباب ارجعوا عد.

399
00:31:33,749 --> 00:31:35,580
لا يمكننا أن نترك سام.

400
00:31:35,651 --> 00:31:38,347
تعال. - سام. رقم لا.

401
00:31:38,621 --> 00:31:41,419
أسرعوا يا شباب. - لا يمكننا الذهاب. لا.

402
00:31:41,490 --> 00:31:44,015
هيا. - لا يمكننا أن نترك سام.

403
00:31:47,096 --> 00:31:48,654
هيا يا شباب. سريع.

404
00:31:48,731 --> 00:31:49,993
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

405
00:31:52,101 --> 00:31:53,830
يتحرك. يتحرك. يتحرك.

406
00:31:54,570 --> 00:31:56,538
دعنا نذهب. - الرتق. الرتق.

407
00:31:59,375 --> 00:32:01,343
تعال. يتحرك. يتحرك.

408
00:32:02,278 --> 00:32:05,611
أوه لا. أوه لا. - دعنا نذهب.

409
00:32:10,519 --> 00:32:12,851
هذا الجانب. هذا الجانب. يذهب. يذهب.

410
00:32:14,624 --> 00:32:16,285
يأتي. يأتي. - يجري. يجري. تعال.

411
00:32:20,029 --> 00:32:22,497
يا رفاق، هذا الجانب. يذهب. يذهب.

412
00:32:24,533 --> 00:32:27,297
لا، اليسار. هذا الجانب. هذا الجانب.

413
00:32:27,336 --> 00:32:28,394
يذهب. يذهب. يذهب.

414
00:32:39,315 --> 00:32:41,977
أين هذا الباب؟
كان هناك باب هنا.

415
00:32:42,051 --> 00:32:43,746
كيف يمكن ذلك؟
- كان هناك باب هنا.

416
00:32:43,819 --> 00:32:45,582
لقد دخلنا من هنا.
- كيف يمكن ذلك؟

417
00:32:45,755 --> 00:32:47,416
يا رفاق، لا بد أننا دخلنا من هناك.

418
00:32:47,857 --> 00:32:49,757
رقم لقد دخلنا من هنا.

419
00:32:49,825 --> 00:32:50,792
ألا تتذكر الساعة؟

420
00:32:50,860 --> 00:32:51,918
نيل، أنت تشعر بالارتباك.

421
00:32:51,994 --> 00:32:53,621
لا يوجد هناك.
علينا أن نذهب إلى هذا الجانب.

422
00:32:53,896 --> 00:32:54,692
تعال.

423
00:32:56,999 --> 00:32:59,024
يا رفاق، اهربوا. - يذهب. يذهب.

424
00:33:03,939 --> 00:33:04,928
بحق الجحيم.

425
00:33:05,007 --> 00:33:06,702
لا أستطيع أن أصدق هذا.

426
00:33:07,276 --> 00:33:08,300
كيف يكون هذا ممكنا؟

427
00:33:08,344 --> 00:33:09,436
كيف عدنا إلى هنا؟

428
00:33:09,512 --> 00:33:12,310
دعونا نركض.
هذا الجانب. هذا الجانب. - تعال.

429
00:33:15,484 --> 00:33:16,473
يا رفاق، هذا الجانب.

430
00:33:22,325 --> 00:33:24,725
يا رفاق، هذا الجانب. - يتحرك.

431
00:33:28,864 --> 00:33:31,492
الرتق. نفس المكان.

432
00:33:31,734 --> 00:33:34,362
إنه فخ.

433
00:33:34,603 --> 00:33:37,003
نحن نركض.
لكننا لن نذهب إلى أي مكان.

434
00:33:37,406 --> 00:33:38,600
لا تفقد أعصابك.

435
00:33:38,808 --> 00:33:39,832
أتشيت، بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.

436
00:33:39,942 --> 00:33:41,341
يذهب. يذهب. - يذهب. يذهب.

437
00:33:41,377 --> 00:33:43,504
يا رفاق، في الطابق السفلي.

438
00:33:43,813 --> 00:33:44,711
دعنا نذهب.

439
00:33:54,890 --> 00:33:58,621
رقم لا لا لا. رقم - مرة أخرى.

440
00:33:58,894 --> 00:34:00,589
لا توجد طريقة غريبة.

441
00:34:01,997 --> 00:34:04,488
نحن محاصرون. الرتق.

442
00:34:04,934 --> 00:34:08,267
أوه لا. مستحيل.
لقد رفضت أن أكون محاصراً هكذا.

443
00:34:08,404 --> 00:34:10,736
أتشيت. ماذا تفعل؟ لا، أتشيت.

444
00:34:10,940 --> 00:34:11,634
أتشيت.

445
00:34:53,382 --> 00:34:56,442
كلنا سنموت يا صديقي
كل واحد منا.

446
00:34:57,686 --> 00:34:59,881
لا أعرف ما
الجحيم يحدث هنا.

447
00:35:00,790 --> 00:35:04,248
نعم. لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

448
00:35:06,495 --> 00:35:08,292
اصمتي يا ماجي. فقط اصمت.

449
00:35:08,697 --> 00:35:10,597
لقد جئنا إلى هنا بسببك.

450
00:35:12,334 --> 00:35:13,824
الأشباح غير موجودة.

451
00:35:15,337 --> 00:35:16,395
ما كل هذا؟

452
00:35:16,772 --> 00:35:18,706
هل لديك
تفسير لكل هذا؟

453
00:35:19,475 --> 00:35:20,305
هل أنت.

454
00:35:20,810 --> 00:35:22,437
من الأفضل أن تكون فكرة جيدة.

455
00:35:22,745 --> 00:35:26,374
أتشين، لم أجبر
أي شخص يأتي إلى هنا.

456
00:35:26,582 --> 00:35:27,742
أنت لست أطفال.

457
00:35:27,817 --> 00:35:29,717
توقفوا عن ذلك يا شباب. أوقفه.

458
00:35:31,353 --> 00:35:33,048
لقد مات سام.

459
00:35:34,323 --> 00:35:38,316
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
لقد مات.

460
00:35:38,494 --> 00:35:41,827
لقد فقدناه.
لقد فقدته إلى الأبد.

461
00:35:55,544 --> 00:35:56,442
يا رفاق

462
00:35:58,747 --> 00:35:59,907
.. هل يوجد أحد عنده استقبال؟

463
00:35:59,982 --> 00:36:01,711
يرجى التحقق مرة أخرى.

464
00:36:05,855 --> 00:36:06,583
لا.

465
00:36:10,259 --> 00:36:13,695
لكن هاتف شخص ما رن
عندما وصلنا إلى هذا الفندق.

466
00:36:14,663 --> 00:36:16,688
أتشين، لقد كان لك، أليس كذلك؟

467
00:36:16,765 --> 00:36:17,925
لقد كان والدي.

468
00:36:18,000 --> 00:36:20,992
ولكن بمجرد دخولنا هذا الفندق،
تم قطع المكالمة.

469
00:36:22,004 --> 00:36:24,802
وهذا يعني أن هناك استقبال
خارج هذا الفندق، أليس كذلك؟

470
00:36:25,975 --> 00:36:27,772
ولكن لا يوجد
الاستقبال في الفندق.

471
00:36:27,877 --> 00:36:29,742
ولا يمكننا الخروج من الفندق.

472
00:36:31,280 --> 00:36:34,613
ولكن يجب أن يكون هناك networkK
في مكان ما في هذا الفندق.

473
00:36:34,850 --> 00:36:36,374
يجب أن تكون هناك شبكة في مكان ما.

474
00:36:36,452 --> 00:36:37,441
نحن بحاجة للعثور على الشرفة.

475
00:36:38,287 --> 00:36:40,016
صحيح. - يجب أن يكون هناك شرفة.

476
00:36:40,422 --> 00:36:43,323
إنه على حق. هناك حصلت
ليكون الاستقبال على الشرفة.

477
00:36:43,392 --> 00:36:45,553
علينا أن نصل إلى الشرفة
يجب أن نصل إلى الشرفة.

478
00:36:46,362 --> 00:36:48,796
سأذهب. سأذهب إلى الشرفة

479
00:36:49,632 --> 00:36:51,623
ونيل، ابق هنا. تمام؟

480
00:36:51,834 --> 00:36:52,766
اعتني بالجميع.

481
00:36:52,835 --> 00:36:53,995
أشينت، لا تذهب وحدها.
سوف آتي معك.

482
00:36:54,069 --> 00:36:54,797
انتظر.

483
00:36:56,472 --> 00:36:59,805
يا رفاق، كن حذرا. - يمكنك البقاء هناك.

484
00:37:00,376 --> 00:37:02,708
وإذا حدث أي شيء، فاطلب المساعدة.

485
00:37:14,256 --> 00:37:15,382
المتأنق، الشرفة؟

486
00:37:16,592 --> 00:37:18,025
يجب أن تكون هنا.
دعنا نذهب.

487
00:37:29,438 --> 00:37:30,462
شاهده.

488
00:37:46,689 --> 00:37:47,951
اعذرني.

489
00:37:52,528 --> 00:37:54,894
هل أتيت للقاء السيد كاباديا؟

490
00:37:55,631 --> 00:37:56,495
من هي؟

491
00:37:58,567 --> 00:38:01,832
الطبيب حر الآن. يأتي.

492
00:39:00,763 --> 00:39:03,357
'نحن لا نلتقي هنا
للصراخ والصراخ.

493
00:39:04,633 --> 00:39:05,964
'أخبرني. لماذا نلتقي هنا؟

494
00:39:07,236 --> 00:39:08,430
"لماذا نلتقي هنا؟"

495
00:39:24,553 --> 00:39:29,013
'حوشا. بوشا.

496
00:39:29,692 --> 00:39:33,719
نحن جميعا نسقط.

497
00:40:03,358 --> 00:40:05,986
"ماجيش."

498
00:40:09,498 --> 00:40:12,524
ماجيش، توقف. لا تذهب أبعد من ذلك.

499
00:40:26,014 --> 00:40:36,322
'حوشا. بوشا. نحن جميعا نسقط.

500
00:40:58,013 --> 00:41:03,417
"نحن جميعا نسقط."

501
00:41:17,399 --> 00:41:21,733
"ورود رينجا رينجا."

502
00:41:24,373 --> 00:41:28,571
"ورود رينجا رينجا."

503
00:41:29,545 --> 00:41:39,045
'حوشا. بوشا. نحن جميعا نسقط.

504
00:42:00,342 --> 00:42:04,779
"ورود رينجا رينجا."

505
00:42:06,481 --> 00:42:10,884
"جيب مليء بالورود."

506
00:42:12,354 --> 00:42:21,353
'حوشا. بوشا. نحن جميعا نسقط.

507
00:42:30,772 --> 00:42:32,865
لماذا هيك هم
هل تأخذ الكثير من الوقت؟

508
00:42:33,308 --> 00:42:35,902
لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟
اذهب إلى الشرفة وقم بإجراء مكالمة؟

509
00:42:37,346 --> 00:42:38,472
سأذهب للاطمئنان عليهم.

510
00:42:38,614 --> 00:42:40,445
ولكن أين سوف تبحث عنهم؟

511
00:42:40,816 --> 00:42:43,376
من الواضح،
لقد ذهبوا إلى الشرفة.

512
00:42:44,019 --> 00:42:45,919
أعتقد أنه لا بد من ذلك
يكون الطريق الوحيد إلى الشرفة.

513
00:42:46,889 --> 00:42:49,414
إذا كانوا قادمين،
سأقابلهم في الطريق

514
00:42:50,058 --> 00:42:51,491
انا ذاهب. - انتظر.

515
00:42:52,427 --> 00:42:53,553
ونحن سوف نأتي أيضا على طول.

516
00:42:53,762 --> 00:42:54,990
نعم. يأتي. - دعنا نذهب.

517
00:43:04,773 --> 00:43:05,705
احرص. تمام؟

518
00:43:06,642 --> 00:43:07,404
أشينت.

519
00:43:25,027 --> 00:43:26,324
يا إلهي!

520
00:43:26,595 --> 00:43:27,619
يا إلهي!

521
00:43:29,431 --> 00:43:32,423
من هو هنا؟ من يقتلنا؟

522
00:43:32,734 --> 00:43:35,498
يا إلهي! ماذا يحدث لنا؟

523
00:43:37,673 --> 00:43:39,334
أنا آسف، ماجيش.

524
00:43:40,842 --> 00:43:42,673
أشينت.

525
00:43:44,479 --> 00:43:46,538
لقد رحل يا نيل. لقد ذهب.

526
00:43:46,949 --> 00:43:49,782
كلاهما. لقد ذهبوا معًا.

527
00:43:50,652 --> 00:43:51,778
مات أشينت.

528
00:43:51,987 --> 00:43:53,045
انه لم يمت.

529
00:43:53,488 --> 00:43:56,048
أنا متأكد من أنه على قيد الحياة. سأجده.

530
00:43:56,858 --> 00:43:57,825
دعنا نذهب من هنا.

531
00:43:58,794 --> 00:44:00,785
أشينت. ماجي هيا

532
00:44:01,530 --> 00:44:02,462
أشينت.

533
00:44:05,767 --> 00:44:06,665
أشينت.

534
00:44:11,573 --> 00:44:12,505
أشينت.

535
00:44:12,975 --> 00:44:14,033
أشينت، أين أنت؟

536
00:44:15,444 --> 00:44:17,309
أشينت، لا أستطيع رؤيتك. يخرج.

537
00:44:23,452 --> 00:44:24,282
أشينت.

538
00:44:26,288 --> 00:44:26,879
أشينت.

539
00:44:27,322 --> 00:44:27,845
أشينت.

540
00:44:29,691 --> 00:44:30,487
أشينت.

541
00:44:32,894 --> 00:44:34,327
في سبيل الله.

542
00:44:36,665 --> 00:44:37,927
أين كنت؟

543
00:44:38,367 --> 00:44:39,800
كنا نظن أن...

544
00:44:42,571 --> 00:44:43,902
إنها لن تنقذني أيضًا.

545
00:44:45,607 --> 00:44:46,801
لقد قتلت ماجيش.

546
00:44:47,843 --> 00:44:49,401
إنها لن تنقذ أيًا منا.

547
00:44:51,013 --> 00:44:52,503
وقالت انها سوف تقتلنا جميعا.

548
00:44:52,581 --> 00:44:53,843
من؟

549
00:44:54,683 --> 00:44:56,708
من هي؟ - ماجيش مات.

550
00:44:57,753 --> 00:44:59,311
ماجيش مات، نيل.

551
00:45:00,756 --> 00:45:02,883
لم أستطع أن أفعل أي شيء له.

552
00:45:04,026 --> 00:45:05,755
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

553
00:45:07,562 --> 00:45:08,654
وقالت انها سوف تقتل الجميع.

554
00:45:08,864 --> 00:45:10,832
وقالت انها سوف تقتلنا جميعا.

555
00:45:11,800 --> 00:45:13,324
لن يموت أحد. على ما يرام؟

556
00:45:13,902 --> 00:45:14,869
لن يموت أحد.

557
00:45:16,738 --> 00:45:18,399
تعال.
تعال. دعنا نخرج من هنا.

558
00:45:21,276 --> 00:45:23,744
سوف ننجو. سنحارب هذا.

559
00:45:24,312 --> 00:45:25,939
علينا أن...لقد فعلنا
للوصول إلى الشرفة.

560
00:45:26,014 --> 00:45:27,379
تمام. علينا أن نذهب إلى الطابق العلوي.

561
00:45:27,582 --> 00:45:28,981
تعال. تعال.

562
00:45:29,551 --> 00:45:30,813
دعنا نذهب. دعونا نذهب يا شباب.

563
00:45:30,919 --> 00:45:31,749
دعنا نذهب، أشينت.

564
00:45:31,820 --> 00:45:32,946
دعونا نذهب يا شباب. - يأتي.

565
00:45:33,388 --> 00:45:34,320
دعونا نذهب يا شباب.

566
00:45:38,026 --> 00:45:40,586
استمر في التحرك. يا شباب، استمروا.

567
00:45:53,408 --> 00:45:55,433
يا شباب، الشرفة. يذهب. يذهب. يذهب.

568
00:45:55,510 --> 00:45:56,875
يأتي. يأتي. - يذهب. يذهب.

569
00:46:44,659 --> 00:46:45,819
يذهب. يذهب. يذهب.

570
00:46:55,303 --> 00:46:56,600
قف. قف. توقفوا يا شباب.

571
00:46:56,805 --> 00:46:58,864
بهذه الطريقة. - يجري.

572
00:47:03,845 --> 00:47:04,937
لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس.

573
00:47:05,013 --> 00:47:05,945
لا أستطيع النهوض.

574
00:47:06,014 --> 00:47:07,447
سوني، ما هو الخطأ؟ استيقظ.

575
00:47:07,516 --> 00:47:08,346
انهضي يا سونيا.

576
00:47:08,416 --> 00:47:10,748
انهضي يا سونيا. هيا سونيا. استيقظ.

577
00:47:10,819 --> 00:47:12,844
لا أستطيع النهوض. لا أستطيع النهوض.

578
00:47:14,656 --> 00:47:16,590
أشينت، ساعدها على النهوض. ساعدها على النهوض.

579
00:47:17,859 --> 00:47:20,327
سونيا، انهضي. انهضي يا سونيا.

580
00:47:23,698 --> 00:47:25,495
انهضي يا سونيا.

581
00:47:46,555 --> 00:47:48,420
نينا، هيا.

582
00:47:48,924 --> 00:47:51,859
نينا، لا تتوقف.
نينا، من فضلك. تعال.

583
00:47:56,398 --> 00:47:57,422
نينا.

584
00:48:04,606 --> 00:48:08,372
يا رفاق، كان هذا الفندق
مغلق منذ سنوات، أليس كذلك؟

585
00:48:09,377 --> 00:48:11,504
أشينت. أشينت، هذا الضوء.

586
00:48:12,247 --> 00:48:14,545
إذا كان هناك ضوء، ينبغي أن يكون هناك
تكون الكهرباء في مكان ما، أليس كذلك؟

587
00:48:14,649 --> 00:48:16,981
مولد يولد الكهرباء.

588
00:48:17,452 --> 00:48:19,682
يمين. وإذا كان هناك مولد..

589
00:48:19,754 --> 00:48:22,348
..يعني أن هناك
طريقة الدخول والخروج من هنا. تمام.

590
00:48:22,424 --> 00:48:23,789
هناك طريقة ل
اخرج من هذا الفندق.

591
00:48:23,858 --> 00:48:25,689
هذا يعني أنه يمكننا الخروج من هنا.

592
00:48:26,428 --> 00:48:28,658
كيف؟. هي في كل مكان.

593
00:48:29,364 --> 00:48:33,994
إذا كان هناك مخرج واحد فقط،
لن تسمح لنا بالوصول إليه أبدًا.

594
00:48:34,402 --> 00:48:35,528
كلاكما يبقى معه.

595
00:48:36,004 --> 00:48:37,665
سأبحث عن المولد.

596
00:48:38,273 --> 00:48:39,672
يمكنك البقاء هنا. تمام؟

597
00:49:35,930 --> 00:49:37,659
شباب. الرجال - ماذا حدث؟

598
00:49:37,732 --> 00:49:38,790
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

599
00:49:39,000 --> 00:49:41,969
هناك جيب واقف
في منطقة وقوف السيارات في الطابق السفلي.

600
00:49:42,304 --> 00:49:43,737
أنا متأكد من أنهم يستخدمون للحصول على الديزل.

601
00:49:43,805 --> 00:49:44,965
دعنا نذهب فقط. يذهب.

602
00:49:45,040 --> 00:49:46,371
ولكن كيف سنذهب
الوقوف على الجيب؟

603
00:49:46,441 --> 00:49:47,567
ماجي، لدي المفاتيح.

604
00:49:47,642 --> 00:49:48,973
يا رفاق، هذه هي فرصتنا الأخيرة.
دعنا نذهب.

605
00:49:49,044 --> 00:49:51,774
تعال. تحركوا يا شباب. يتحرك. - يذهب. يذهب.

606
00:49:51,980 --> 00:49:53,447
أين يذهبون يا شباب؟

607
00:49:54,382 --> 00:49:56,907
تعال. ارجعوا إلى غرفكم.

608
00:49:57,285 --> 00:50:00,982
يذهب. يذهب. يذهب. دعنا نذهب.

609
00:50:02,390 --> 00:50:03,584
عجل. عجل.

610
00:50:04,292 --> 00:50:05,816
دعنا نذهب. هذا الجانب.

611
00:50:06,361 --> 00:50:08,795
أشينت. - أشينت. - نينا.

612
00:50:09,597 --> 00:50:12,327
شروتي. اذهب إلى الجيب.
اذهب إلى الجيب. يذهب. يذهب.

613
00:50:12,400 --> 00:50:13,799
أشينت، هيا. يأتي.

614
00:50:14,502 --> 00:50:15,662
يذهب. يذهب. يذهب.

615
00:50:17,038 --> 00:50:19,802
اسرع. افتح الباب. - يذهب. يذهب.

616
00:50:20,342 --> 00:50:21,809
اشينت، اسرع. - تعال.

617
00:50:21,910 --> 00:50:22,899
com.lnside. com.lnside.

618
00:50:23,044 --> 00:50:25,774
نيل. نيل. تعال.

619
00:50:26,614 --> 00:50:27,740
حركه. حركه، نيل.

620
00:50:27,816 --> 00:50:28,976
يقود. يقود.

621
00:50:32,721 --> 00:50:33,847
يمين. يمين.

622
00:50:36,324 --> 00:50:37,018
هل يمكننا تحقيق ذلك؟

623
00:50:37,425 --> 00:50:38,551
بالطبع، سوف نقوم بذلك.

624
00:50:42,997 --> 00:50:45,488
نيل، اخرج. نيل، اخرج. مخرج.

625
00:50:49,037 --> 00:50:52,803
أوه لا. - لا تتوقف. لا تتوقف.

626
00:50:55,677 --> 00:50:57,542
مخرج. مخرج. نيل، اخرج.

627
00:51:08,423 --> 00:51:10,323
إلى أين نحن ذاهبون؟ - أين نحن؟

628
00:51:10,392 --> 00:51:11,450
نيل.

629
00:51:19,334 --> 00:51:20,528
إله. الرتق.

630
00:51:43,057 --> 00:51:45,992
لا أستطيع رؤية أي شيء. شباب.

631
00:52:21,830 --> 00:52:23,388
أنا لا أفهم يا رجل.

632
00:52:23,832 --> 00:52:26,767
كيف يمكننا العودة إلى 3046؟

633
00:52:27,001 --> 00:52:30,767
لا أصدق هذا.
أنا فقط لا أصدق هذا.

634
00:52:31,306 --> 00:52:33,365
بحق الجحيم.
شخص ما يساعدنا. يا الله.

635
00:52:37,545 --> 00:52:40,844
هذا كثير جدًا. لا أفهم ذلك.

636
00:52:40,915 --> 00:52:43,850
لا يهم أين نذهب، سينتهي بنا الأمر هنا.

637
00:52:44,719 --> 00:52:49,315
"جيب مليء بالورود."

638
00:52:50,758 --> 00:52:57,823
'حوشا. بوشا. نحن جميعا نسقط.

639
00:53:10,278 --> 00:53:14,408
إذا تمكنا من البقاء على قيد الحياة حتى الصباح،
سنكون قادرين على الخروج.

640
00:53:16,351 --> 00:53:20,048
يا رفاق، ليس هناك الكثير لقضاء عطلة اليوم.

641
00:53:24,626 --> 00:53:25,991
يمكننا أن نفعل هذا. تمام.

642
00:53:26,394 --> 00:53:27,884
علينا أن نكون على قيد الحياة حتى الصباح.

643
00:53:28,596 --> 00:53:29,563
بأي ثمن.

644
00:53:30,965 --> 00:53:32,330
هل لاحظتم يا رفاق؟

645
00:53:33,535 --> 00:53:36,993
إنها تهاجم الشخص الذي هو وحده.

646
00:53:38,039 --> 00:53:40,701
ومن ثم يقتله.

647
00:53:40,775 --> 00:53:41,571
هذا صحيح.

648
00:53:42,677 --> 00:53:43,905
ينبغي لنا أن نلتزم معا.

649
00:53:43,978 --> 00:53:46,742
نعم. نعم. فرقعة على.

650
00:53:47,448 --> 00:53:48,346
فرقعة على.

651
00:53:48,583 --> 00:53:50,414
هذا هو بالضبط ما يتعين علينا القيام به.

652
00:54:02,397 --> 00:54:04,592
ابقوا معًا. مجرد البقاء معا.

653
00:54:07,035 --> 00:54:10,493
كل واحد منا سوف يبقى هنا الآن.
في هذه الغرفة. معاً.

654
00:54:11,005 --> 00:54:11,733
نعم.

655
00:54:13,441 --> 00:54:16,672
يأتي ما قد.
لن نخرج من هنا.

656
00:54:19,747 --> 00:54:21,271
"ماجي."

657
00:54:24,886 --> 00:54:26,353
"ماجي."

658
00:54:31,693 --> 00:54:33,320
"ماجي."

659
00:54:34,495 --> 00:54:35,985
إنها تتصل بي.

660
00:54:37,298 --> 00:54:39,698
اهدأ. اهدأ. تجاهل. تجاهل.

661
00:54:40,301 --> 00:54:41,791
علينا أن نلتزم معًا. تمام؟

662
00:54:42,303 --> 00:54:44,328
لن نذهب إلى أي مكان. يجلس. يجلس.

663
00:54:44,472 --> 00:54:45,939
علينا أن نبقى معًا. يتذكر؟

664
00:54:46,007 --> 00:54:46,803
يجلس. يجلس.

665
00:54:46,874 --> 00:54:49,399
"ماجي." شخص ما يساعدني.

666
00:54:49,477 --> 00:54:51,809
الرتق. هذا صوت سونيا.

667
00:54:51,879 --> 00:54:53,312
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟

668
00:54:53,381 --> 00:54:54,006
هي...

669
00:54:54,682 --> 00:54:56,013
يا رفاق لا تحصل عليه.

670
00:54:56,317 --> 00:54:57,341
هذه ليست سونيا.

671
00:54:57,585 --> 00:54:59,416
هذه هي. لا تستمع لها.

672
00:54:59,554 --> 00:55:03,422
"ماجي." نينا. أين أنت؟'

673
00:55:03,591 --> 00:55:06,492
يا رفاق، هذه سونيا.

674
00:55:07,629 --> 00:55:11,565
ماجي، هذه ليست سونيا.
لا تفتح الباب. ثق بي.

675
00:55:11,799 --> 00:55:13,528
أعرف أنها ليست هي.

676
00:55:14,569 --> 00:55:15,695
"ماجي."

677
00:55:16,671 --> 00:55:19,435
اهدأ. لماذا لا تحصل عليه؟

678
00:55:20,341 --> 00:55:24,505
هذه ليست هي.
إنها تريد أن يخرج أحدنا.

679
00:55:24,679 --> 00:55:27,705
وهي...في سبيل الله تجاهلها.

680
00:55:27,849 --> 00:55:28,873
تجاهلها. يمين؟

681
00:55:28,950 --> 00:55:29,678
اهدأ.

682
00:55:29,751 --> 00:55:31,309
ولكن ماذا لو كانت هذه سونيا؟

683
00:55:31,619 --> 00:55:34,315
سوف تقتلها إذا لم نخرج.

684
00:55:35,890 --> 00:55:37,050
لا بد لي من الخروج.

685
00:55:37,759 --> 00:55:38,623
افتح الباب.

686
00:55:39,427 --> 00:55:41,520
هذه ليست سونيا، نينا.
من فضلك استمع لي.

687
00:55:41,596 --> 00:55:42,358
لو سمحت.

688
00:55:43,364 --> 00:55:44,353
إنه على حق.

689
00:55:45,433 --> 00:55:46,900
لا أحد يخرج. يفهم؟

690
00:55:46,968 --> 00:55:48,026
لكن نيل...

691
00:55:49,871 --> 00:55:53,534
يا شباب...ساعدوني. مساعدة

692
00:55:54,308 --> 00:55:55,741
لا تكن أنانيًا. أنا ذاهب.

693
00:55:55,910 --> 00:55:57,639
أوقفها. أوقفها من فضلك.

694
00:56:00,615 --> 00:56:04,779
إذا خرجنا، فسنذهب معًا.

695
00:56:05,353 --> 00:56:06,911
هل جننت؟

696
00:56:06,988 --> 00:56:08,717
أشينت.

697
00:56:10,258 --> 00:56:11,589
نيل.

698
00:56:31,813 --> 00:56:32,939
هذا ليس صحيحا.

699
00:56:34,382 --> 00:56:35,542
إنها فكرة سيئة للغاية يا (نيل).

700
00:56:56,704 --> 00:56:57,693
ستانت. الرتق.

701
00:57:03,578 --> 00:57:04,408
شباب.

702
00:57:07,482 --> 00:57:08,744
ماجي.

703
00:57:12,487 --> 00:57:13,385
انتظر. انتظر.

704
00:57:14,455 --> 00:57:15,285
يستمع.

705
00:57:16,724 --> 00:57:19,454
كيف نصدق أنك سونيا؟

706
00:57:19,660 --> 00:57:20,718
ماذا تقصد؟

707
00:57:21,462 --> 00:57:22,895
ماذا من المفترض أن يعني؟

708
00:57:36,377 --> 00:57:37,708
هل أنت بخير؟ - لا.

709
00:57:44,919 --> 00:57:48,946
نيل اسم البنت ..

710
00:57:50,992 --> 00:57:53,483
.. من يقتلنا جميعًا هو مايا.

711
00:58:16,017 --> 00:58:17,575
كانت مريضة عقليا.

712
00:58:17,885 --> 00:58:19,614
وكانت غير مستقرة عقليا.

713
00:58:20,688 --> 00:58:23,680
كان ماجيش على حق. لم تكن إشاعة

714
00:58:24,025 --> 00:58:25,925
كان هناك مصحة عقلية هنا.

715
00:58:29,764 --> 00:58:31,629
ربما كانت هذه غرفة المدير.

716
00:58:32,767 --> 00:58:35,497
لقد وجدت هذا الملف في
أحد الأدراج هنا.

717
00:58:39,574 --> 00:58:42,304
لقد قتلت عائلتها بأكملها.

718
00:58:43,678 --> 00:58:44,975
لقد كانت عائلة مكونة من سبعة أفراد.

719
00:58:46,380 --> 00:58:48,314
عندما تم إنتاجها في العد..

720
00:58:48,382 --> 00:58:50,850
..قالت أنها
قد تزوج الشيطان.

721
00:58:51,285 --> 00:58:53,651
ولقد قتلت الكثير
الناس بأمر من الشيطان.

722
00:58:53,721 --> 00:58:57,782
"العد، لإعادة التأهيل العقلي."
يرسلها إلى الولاية..."

723
00:59:00,695 --> 00:59:05,655
والطبيب الذي يعالجها
هي أيضاً قتلته..

724
00:59:05,933 --> 00:59:07,264
..خلال جلسة الطب النفسي.

725
00:59:08,769 --> 00:59:12,227
أطباء وممرضات المستشفى
كانت خائفة من الاقتراب منها.

726
00:59:12,807 --> 00:59:15,970
وتوفي 18 شخصا بسبب
دائرة كهربائية في المستشفى..

727
00:59:16,244 --> 00:59:18,235
..بعد بضعة أيام.

728
00:59:18,512 --> 00:59:21,675
تم رفع قضية.
وتم إغلاق المستشفى.

729
00:59:22,783 --> 00:59:24,876
المستشفى كان مغلقا لسنوات.

730
00:59:25,720 --> 00:59:28,484
وصاحب فندق كبير حقًا
اشتريت هذا المكان..

731
00:59:28,556 --> 00:59:30,547
.. لبناء فندق.

732
00:59:31,292 --> 00:59:32,816
لقد بنى الفندق على ما يرام.

733
00:59:33,494 --> 00:59:34,984
لكن الحوادث وقعت بانتظام.

734
00:59:35,529 --> 00:59:39,989
وكان الفندق أيضا
اغلاق بعد بضعة أيام.

735
00:59:41,769 --> 00:59:43,896
ثم فيكرانت نيرولا
انتحر ..

736
00:59:43,971 --> 00:59:45,939
..by القفز من السطح.

737
00:59:52,813 --> 00:59:54,747
هذا أمر غريب للغاية.

738
00:59:55,783 --> 00:59:59,275
هل تعتقد أن مايا جلبت
سونيا إلى هذه الغرفة عن قصد؟

739
01:00:00,288 --> 01:00:01,915
حتى نتمكن من قراءة كل هذا.

740
01:00:02,590 --> 01:00:05,491
أشعر أن مايا
عالقة في هذه الجدران.

741
01:00:07,295 --> 01:00:08,887
وتريد أن تقول لنا شيئا.

742
01:00:09,030 --> 01:00:10,725
إنها تحاول التواصل.

743
01:00:12,733 --> 01:00:14,667
إذن ماذا تقترح؟

744
01:00:31,585 --> 01:00:32,677
مايا.

745
01:00:34,889 --> 01:00:36,049
مايا.

746
01:00:37,491 --> 01:00:40,016
مايا، نحن نعرف قصتك.

747
01:00:44,532 --> 01:00:46,796
أحاول التواصل معك، مايا.

748
01:00:47,468 --> 01:00:48,833
تحدث إلينا.

749
01:00:54,041 --> 01:00:56,032
ماذا تريدين منا يا مايا؟

750
01:00:57,545 --> 01:00:59,570
ماذا تريد منا؟

751
01:02:03,744 --> 01:02:04,574
ماذا حدث؟

752
01:02:06,547 --> 01:02:07,536
ماذا حدث؟

753
01:02:12,286 --> 01:02:12,877
هي..

754
01:02:13,287 --> 01:02:14,311
قالت ذلك..

755
01:02:16,290 --> 01:02:17,689
قالت ذلك..

756
01:02:19,727 --> 01:02:21,456
قالت إنها
يريد فقط قتلنا.

757
01:02:23,564 --> 01:02:24,758
إنها لا تريد أي شيء آخر.

758
01:02:26,333 --> 01:02:27,857
إنها فقط تريد قتلنا.

759
01:02:28,669 --> 01:02:29,761
لقد أخبرتك.

760
01:02:30,037 --> 01:02:32,699
ألم أخبرك؟
إنها لن تنقذنا.

761
01:02:33,307 --> 01:02:36,299
إنها لن تنقذ أيًا منا.
رقم - ماذا سنفعل الآن؟.

762
01:02:36,777 --> 01:02:37,709
ماذا سنفعل الآن؟.

763
01:02:38,579 --> 01:02:43,846
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.
نحن ذاهبون للموت. - لا لا.

764
01:02:45,019 --> 01:02:46,577
سوف ننجو، حسنًا؟

765
01:02:47,421 --> 01:02:48,410
نحتاج فقط أن..

766
01:02:48,789 --> 01:02:50,654
علينا فقط أن نختبئ.

767
01:02:55,596 --> 01:02:57,530
استمر في التحرك. استمر في التحرك.

768
01:03:05,873 --> 01:03:09,036
شباب. ادخل.
ادخل. سريع، سريع، سريع.

769
01:03:10,578 --> 01:03:11,545
قفل الباب. قفل الباب.

770
01:03:11,612 --> 01:03:12,704
قفل الباب.

771
01:03:13,948 --> 01:03:14,710
أشينت. - نعم.

772
01:03:14,782 --> 01:03:15,510
احظره. احظره.

773
01:03:18,486 --> 01:03:19,919
هراء. هراء.

774
01:03:21,422 --> 01:03:22,411
الجميع، شغلوا هواتفكم.

775
01:03:22,490 --> 01:03:23,388
نعم. - نعم.

776
01:03:23,991 --> 01:03:24,923
هل يمكننا رؤية أي شيء؟

777
01:03:25,559 --> 01:03:26,617
شباب. - نعم.

778
01:03:26,894 --> 01:03:28,293
دعونا نلتزم ببعضنا البعض.

779
01:03:29,363 --> 01:03:30,523
الجميع يمسكون بأيديهم. - نعم.

780
01:03:30,598 --> 01:03:31,758
نعم. - الجميع، أعطوني أيديكم.

781
01:03:39,640 --> 01:03:40,937
سونيا. - نعم.

782
01:03:41,675 --> 01:03:44,667
أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة. تمام؟

783
01:03:46,013 --> 01:03:48,504
نعم. ستكون الليلة
في وقت ما قريبا. تمام؟

784
01:03:49,316 --> 01:03:51,580
سوف نقوم بذلك.
سوف ننجح في ذلك، حسنًا؟ - نعم.

785
01:03:51,652 --> 01:03:55,452
لا تؤمن بأي شيء آخر
الشيء أو الوضع. تمام؟ - نعم.

786
01:03:56,056 --> 01:03:57,853
إنه نحن فقط. - نعم.

787
01:03:58,392 --> 01:04:00,326
تمام؟ فقط نحن الأربعة. على ما يرام؟

788
01:04:00,361 --> 01:04:01,919
نعم. - لا يوجد أحد آخر.

789
01:04:02,630 --> 01:04:04,291
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة.

790
01:04:06,400 --> 01:04:07,697
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة.

791
01:04:18,279 --> 01:04:21,305
يا إلهي! - أوه لا!

792
01:04:21,615 --> 01:04:22,946
يا إلهي!

793
01:04:23,984 --> 01:04:25,645
يا إلهي! يا إلهي.

794
01:04:25,853 --> 01:04:28,287
يا رجل، إنها قادمة نحونا.
إنها قادمة.

795
01:04:28,322 --> 01:04:29,846
هراء. هراء! هراء!

796
01:04:29,924 --> 01:04:31,619
أوه لا. - لا تترك يديك، حسنا؟
- نعم. تمام.

797
01:04:31,692 --> 01:04:32,852
لا تتركوا أيديكم يا شباب.

798
01:04:32,927 --> 01:04:34,952
لا تُصب بالذعر. - لا تستسلم.
.لا تتحرك .لا تتحرك

799
01:04:36,931 --> 01:04:38,023
اهدأ يا سونيا.

800
01:04:38,499 --> 01:04:42,299
سونيا، تهدئة.
يا رفاق، إنها تحاول إخافتنا.

801
01:04:43,003 --> 01:04:45,062
إنها تريد منا أن نذهب بانت.
لكننا لن نخاف.

802
01:04:45,306 --> 01:04:46,295
اهدأ.

803
01:04:46,340 --> 01:04:47,773
إنها قادمة إلى هنا.. - اهدأ.

804
01:04:47,841 --> 01:04:48,739
نحن جميعا سوف نموت.

805
01:04:49,743 --> 01:04:52,303
لا يا سونيا، لن تموتي.
يرجى فهم. - هراء.

806
01:04:54,014 --> 01:04:56,312
اهدأ. - اصمتي يا سونيا. اسكت.

807
01:04:56,784 --> 01:04:58,547
أعطني يديك. يستريح.

808
01:04:58,819 --> 01:05:00,309
سوف نقوم بذلك،
يا رفاق، سوف نقوم بذلك.

809
01:05:01,255 --> 01:05:02,916
سوف نجلس جميعا معا.
تمام؟ لا ينبغي لأحد أن يذهب بانت.

810
01:05:03,857 --> 01:05:05,688
هراء. هذا الدخان
مستمرة في التزايد.

811
01:05:05,759 --> 01:05:06,555
هراء!

812
01:05:07,661 --> 01:05:08,992
يا رفاق، أنتم جميعًا بخير، أليس كذلك؟

813
01:05:09,396 --> 01:05:11,387
أنتم بخير يا رفاق؟
نعم؟ انا ذاهب ل..

814
01:05:11,465 --> 01:05:13,296
سأنادي أسمائكم.
واحدا تلو الآخر.

815
01:05:13,500 --> 01:05:15,866
فقط رد علي . تمام.

816
01:05:16,570 --> 01:05:17,764
ماجي. ماجي، حسنًا؟

817
01:05:18,405 --> 01:05:21,272
نعم. - على ما يرام.
حسنًا، لا بأس.

818
01:05:22,476 --> 01:05:23,272
أنشيت.

819
01:05:23,310 --> 01:05:24,504
نعم. - نعم. نعم انا هنا .

820
01:05:24,578 --> 01:05:25,545
حسنا

821
01:05:25,713 --> 01:05:26,611
لينا. - نعم.

822
01:05:26,680 --> 01:05:28,443
لينا. - نعم، نعم، أنا هنا.

823
01:05:28,515 --> 01:05:29,846
على ما يرام. سونيا.

824
01:05:32,019 --> 01:05:32,849
سونيا؟

825
01:05:32,920 --> 01:05:36,378
سونيا. - سونيا،
لماذا لا تقول شيئا؟

826
01:05:38,993 --> 01:05:41,985
سونيا، بحق الله، فقط قل نعم.
أنت هناك.

827
01:05:42,296 --> 01:05:44,890
نعم. أنا هناك.

828
01:05:59,713 --> 01:06:01,271
يذهب. يذهب. يذهب.

829
01:06:01,815 --> 01:06:03,373
يذهب. يذهب. يذهب.

830
01:06:04,551 --> 01:06:06,542
تعال.

831
01:06:21,669 --> 01:06:22,966
يا إلهي.

832
01:06:23,637 --> 01:06:24,831
سونيا.

833
01:06:52,433 --> 01:06:53,559
هذا هو الحال.

834
01:06:55,969 --> 01:06:57,596
نحن جميعا سوف نموت.

835
01:07:01,742 --> 01:07:05,337
شباب. هذا كل شيء.

836
01:07:08,015 --> 01:07:09,482
نحن جميعا سوف نموت.

837
01:07:10,317 --> 01:07:11,011
هذا..

838
01:07:13,387 --> 01:07:15,514
كلنا سنموت..

839
01:07:15,956 --> 01:07:17,753
هل فكرت يوما بذلك
هل سيحدث هذا معنا؟

840
01:07:19,026 --> 01:07:21,256
كانت تخميناتنا خاطئة.

841
01:07:22,429 --> 01:07:23,953
إنها لا تريد منا شيئًا.

842
01:07:24,665 --> 01:07:25,495
لكن الموت.

843
01:07:27,334 --> 01:07:29,894
حتى لو بقينا معًا،
لن يكون له أي فائدة.

844
01:07:31,572 --> 01:07:32,766
علينا البقاء على قيد الحياة.

845
01:07:33,574 --> 01:07:34,768
علينا البقاء على قيد الحياة.

846
01:07:35,809 --> 01:07:37,743
هناك أقل جدا
الوقت المتبقي للصباح.

847
01:07:38,345 --> 01:07:39,403
نيل. ما هو الوقت؟

848
01:07:41,382 --> 01:07:42,713
إنها خمس دقائق إلا أربعة.

849
01:07:45,686 --> 01:07:46,550
دقيقة واحدة.

850
01:07:46,687 --> 01:07:47,984
ما الوقت الذي قلته؟

851
01:07:48,756 --> 01:07:50,553
قلت أنها خمس دقائق إلا الرابعة.

852
01:07:50,824 --> 01:07:51,722
تمام؟

853
01:07:52,693 --> 01:07:56,060
نيل، هل تتذكر الوقت ل
التقيت بك بالقرب من المتجر في الممر.

854
01:07:58,465 --> 01:07:59,591
إنه غريب جداً

855
01:08:00,067 --> 01:08:02,262
وربما هذا لا
حتى يكون أي منطق.

856
01:08:02,703 --> 01:08:07,606
ولكن في ذلك الوقت، كل ساعة في
كان المتجر يعرض خمس دقائق إلا أربعة.

857
01:08:08,308 --> 01:08:10,776
وهو نفس الوقت الآن.
إنها خمس دقائق إلا أربعة.

858
01:08:11,345 --> 01:08:13,245
هذا غريب جدًا يا لينا.

859
01:08:13,514 --> 01:08:14,947
وهذا ليس مجرد
فكرة خاطئة مني.

860
01:08:15,349 --> 01:08:16,281
نيل هو الدليل.

861
01:08:16,917 --> 01:08:18,578
هل تعتقد أن هذا له معنى؟

862
01:08:18,652 --> 01:08:19,243
ربما.

863
01:08:20,320 --> 01:08:21,947
يا رفاق، مثل ديجا فو.

864
01:08:22,790 --> 01:08:24,917
عندما نرى شيئا ونشعر به
التي رأيناها من قبل أيضًا.

865
01:08:25,292 --> 01:08:25,781
يمين؟

866
01:08:27,261 --> 01:08:29,786
والنبأ و
الحدس هي نفسها.

867
01:08:30,664 --> 01:08:31,995
عندما نتمكن من رؤية
الأمور الوشيكة في وقت مبكر.

868
01:08:32,266 --> 01:08:33,665
كما تعلمون، مثل البصرية المناسبة.

869
01:08:34,034 --> 01:08:34,796
نعم؟

870
01:08:36,270 --> 01:08:37,328
لا أصدق ذلك.

871
01:08:38,272 --> 01:08:39,261
هل هذا ممكن؟

872
01:08:39,339 --> 01:08:41,273
سوف نأتي إلى المعرفة
منه عندما نذهب إلى هناك.

873
01:08:41,942 --> 01:08:44,740
يا رفاق، يمكننا أن ننقذ.
يمكننا أن نخلص.

874
01:08:44,945 --> 01:08:46,037
هيا، دعونا نذهب.

875
01:09:02,729 --> 01:09:03,753
كنت أقف هنا.

876
01:09:04,731 --> 01:09:05,925
لقد كنت هنا.

877
01:09:17,344 --> 01:09:18,436
غامض.

878
01:09:24,985 --> 01:09:27,545
مكتوب هنا أن كل روح..

879
01:09:27,621 --> 01:09:29,953
.. مرتبط ب
شيء أو إنسان.

880
01:09:30,958 --> 01:09:34,450
وكل روح شرير
يستمد منها القوة..

881
01:09:34,528 --> 01:09:36,655
.. من الشيء الذي تعلق به.

882
01:09:37,564 --> 01:09:42,297
لذا افترض أن مايا حصلت
كل قوتها من مصدر.

883
01:09:42,703 --> 01:09:45,399
كيف نعرف
أن ما هو هذا الشيء؟

884
01:09:45,706 --> 01:09:47,606
يمكننا أن نتعرف عليه.
انها مكتوبة هنا.

885
01:09:47,774 --> 01:09:48,570
ما هو مكتوب هناك؟

886
01:09:49,877 --> 01:09:50,969
هناك ترنيمة مكتوبة هنا.

887
01:09:51,478 --> 01:09:54,038
علينا أن نعقد كل منهما
يد الآخر وكرر ذلك.

888
01:09:56,917 --> 01:10:00,375
روح الانفيراتو

889
01:10:01,755 --> 01:10:06,055
unmilitus - غير مستحق

890
01:10:07,861 --> 01:10:09,954
روح الانفيراتو

891
01:10:10,430 --> 01:10:12,591
unmilitus

892
01:10:12,799 --> 01:10:14,494
روح الانفيراتو

893
01:10:14,568 --> 01:10:16,502
unmilitus

894
01:10:16,637 --> 01:10:18,298
روح الانفيراتو

895
01:10:18,405 --> 01:10:19,804
unmilitus

896
01:10:20,040 --> 01:10:21,905
روح الانفيراتو

897
01:10:21,975 --> 01:10:23,875
unmilitus

898
01:10:24,311 --> 01:10:25,972
روح الانفيراتو

899
01:10:26,313 --> 01:10:27,905
unmilitus

900
01:10:28,315 --> 01:10:29,976
روح الانفيراتو

901
01:10:30,017 --> 01:10:31,780
unmilitus

902
01:10:31,852 --> 01:10:33,581
روح الانفيراتو

903
01:10:33,654 --> 01:10:35,417
unmilitus

904
01:10:35,756 --> 01:10:37,348
روح الانفيراتو

905
01:10:37,391 --> 01:10:38,756
unmilitus

906
01:10:38,959 --> 01:10:40,324
روح الانفيراتو

907
01:10:40,360 --> 01:10:41,588
unmilitus

908
01:10:41,762 --> 01:10:43,093
روح الانفيراتو

909
01:10:43,363 --> 01:10:44,523
unmilitus

910
01:10:44,898 --> 01:10:46,024
روح الانفيراتو

911
01:10:46,099 --> 01:10:47,726
unmilitus

912
01:10:47,801 --> 01:10:48,893
روح الانفيراتو

913
01:10:48,969 --> 01:10:50,527
unmilitus

914
01:10:58,545 --> 01:10:59,705
روح الانفيراتو

915
01:10:59,780 --> 01:11:01,042
unmilitus

916
01:11:05,819 --> 01:11:06,979
روح الانفيراتو

917
01:11:07,020 --> 01:11:08,510
unmilitus

918
01:11:08,622 --> 01:11:09,953
روح الانفيراتو

919
01:11:09,990 --> 01:11:11,617
unmilitus

920
01:11:26,840 --> 01:11:30,401
مايا مايا

921
01:11:31,078 --> 01:11:35,447
إذا لم تستمع إلينا، أتمنى أن تفعل ذلك
تعرف ماذا سنفعل بك.

922
01:11:48,495 --> 01:11:50,554
مايا استمع إلينا.

923
01:11:55,535 --> 01:11:57,435
مايا كيشان.

924
01:11:58,105 --> 01:11:59,333
أم في سن المراهقة

925
01:11:59,706 --> 01:12:02,300
أمسك بها.
تعال. لا تتركها. تعال.

926
01:14:19,346 --> 01:14:19,835
لذا..

927
01:14:22,749 --> 01:14:24,478
كل القوى موجودة في هذا الجهاز.

928
01:14:26,753 --> 01:14:28,846
عندما كانت
يتلقى العلاج بالصدمة..

929
01:14:29,556 --> 01:14:32,457
.. لقد استخدمت كل صلاحياتها للقيام بذلك
تدفق العملية يذهب إلى الوراء.

930
01:14:35,028 --> 01:14:41,399
ومنذ ذلك الحين،
كل صلاحياتها موجودة في هذه الآلة.

931
01:14:43,403 --> 01:14:46,895
يعني لو أحرقنا هذا
آلة في التنوب، ربما..

932
01:14:47,774 --> 01:14:50,572
ربما يمكننا أن ننقذ من كل هذا.

933
01:14:50,644 --> 01:14:52,373
ولكن كيف؟.

934
01:14:52,779 --> 01:14:54,337
ولكن كيف سنحرقه؟

935
01:14:54,381 --> 01:14:55,541
يجب أن يكون هناك شيء ما
في المطبخ، أليس كذلك؟

936
01:14:56,049 --> 01:14:57,710
الكيروسين. بنزين. أي شئ.

937
01:14:57,851 --> 01:14:58,476
نعم.

938
01:15:00,487 --> 01:15:02,785
علينا أن نتصرف بذكاء في هذا الأمر، حسنًا؟

939
01:15:04,858 --> 01:15:07,656
مايا لن تسمح لنا بأخذ
آلة للخروج من هنا في أي حالة.

940
01:15:08,528 --> 01:15:09,722
لذلك علينا أن نفعل شيئا.

941
01:15:09,963 --> 01:15:12,932
شباب. هناك أربعة منا.
علينا أن نفرق بيننا.

942
01:15:13,466 --> 01:15:17,596
سيبقى اثنان منا هنا.
وسيذهب شخصان إلى المطبخ.

943
01:15:18,004 --> 01:15:20,802
دعونا نجد شيئا
لحرق هذا الشيء. يمين؟

944
01:15:27,814 --> 01:15:28,838
هذا الجانب مشترك.

945
01:15:30,483 --> 01:15:31,575
بسرعة - نعم

946
01:15:34,321 --> 01:15:35,447
ماجي. - نعم.

947
01:15:35,989 --> 01:15:37,616
علينا أن ننفصل.
تمام؟ - نعم نعم.

948
01:15:38,491 --> 01:15:39,924
اذهب وابحث عن هذا الجانب.
سأجد هذا الجانب

949
01:15:39,993 --> 01:15:41,017
مجرد البقاء على جانبي. على ما يرام؟

950
01:15:41,294 --> 01:15:42,591
نعم. تمام.

951
01:15:47,834 --> 01:15:50,302
ماجي. لا تذهب بعيدا جدا. تمام؟

952
01:15:57,077 --> 01:15:58,908
أخبار عاجلة.

953
01:15:59,846 --> 01:16:03,577
الليلة الماضية،
سبعة أصدقاء في حالة سكر..

954
01:16:03,683 --> 01:16:05,878
..ذهب داخل الفندق.

955
01:16:07,420 --> 01:16:09,012
لقد ذهبوا إلى الداخل.

956
01:16:09,389 --> 01:16:12,552
لكنهم لم يستطيعوا الخروج.

957
01:16:13,827 --> 01:16:18,764
لقد سمعت أن الفندق تحت
سيطرة ساحرة تدعى مايا.

958
01:16:20,767 --> 01:16:25,261
ناجين وسونيا وماجي.

959
01:16:27,507 --> 01:16:31,273
ماجي كانت في المطبخ
عندما رأت شخص ما..

960
01:16:31,311 --> 01:16:34,337
.. قراءة الجريدة على الكرسي.

961
01:16:35,949 --> 01:16:38,645
كانت تتجه نحوها عندما..

962
01:16:39,719 --> 01:16:40,686
ماجي.

963
01:16:41,621 --> 01:16:42,610
ماذا حدث

964
01:16:45,325 --> 01:16:48,385
كان هناك شيء هناك. - أين؟

965
01:16:48,595 --> 01:16:49,619
هناك ورق..

966
01:16:51,998 --> 01:16:53,625
لا يوجد شيء هناك، ماجي. - لا.

967
01:16:54,668 --> 01:16:56,898
على أية حال، لم نحصل على أي شيء هنا.

968
01:16:57,570 --> 01:16:58,537
من الأفضل أن نذهب وننظر إلى مكان آخر.
تعال.

969
01:16:58,605 --> 01:16:59,902
تعال. دعونا نذهب.

970
01:17:02,809 --> 01:17:04,242
ماجي، دعونا نذهب.

971
01:17:14,254 --> 01:17:15,278
ماجي.

972
01:17:17,691 --> 01:17:18,623
ماجي.

973
01:18:04,337 --> 01:18:05,326
ماجي.

974
01:18:06,773 --> 01:18:07,637
ماجي.

975
01:18:07,774 --> 01:18:09,241
ماجي، أين أنت؟

976
01:18:13,813 --> 01:18:15,440
ماجي. أين أنت؟

977
01:18:21,988 --> 01:18:23,285
ماجي، أين أنت؟

978
01:18:28,728 --> 01:18:31,754
ماجي. يا الله ماجي. أين أنت؟

979
01:18:36,269 --> 01:18:37,258
ماجي.

980
01:18:53,420 --> 01:18:58,289
أشينت. أشينت. الرجاء مساعدتي.

981
01:18:58,858 --> 01:19:01,258
من فضلك، لقد حدث شيء لي.

982
01:19:02,362 --> 01:19:04,262
أشينت، أين أنت؟

983
01:19:04,397 --> 01:19:04,988
أشينت.

984
01:19:05,331 --> 01:19:05,990
لا تذهب.

985
01:19:09,369 --> 01:19:11,234
ساعدني.

986
01:19:16,876 --> 01:19:17,865
من فضلك توقف يا أشينت.

987
01:19:34,661 --> 01:19:35,855
أشينت.

988
01:19:48,274 --> 01:19:49,036
أشينت.

989
01:20:13,933 --> 01:20:15,025
أشينت.

990
01:20:20,640 --> 01:20:21,664
أشينت.

991
01:20:33,419 --> 01:20:34,443
أشينت.

992
01:20:48,968 --> 01:20:50,435
أشينت.

993
01:20:52,372 --> 01:20:53,805
أشينت، أين أنت؟

994
01:20:55,074 --> 01:20:56,405
أشينت

995
01:21:08,388 --> 01:21:09,514
أشينت.

996
01:21:21,334 --> 01:21:22,801
أشينت. أشينت.

997
01:21:27,340 --> 01:21:28,773
أشينت. أشينت.

998
01:22:13,386 --> 01:22:15,684
أشينت. لينا.

999
01:22:18,291 --> 01:22:18,916
لينا.

1000
01:22:20,293 --> 01:22:21,521
نعم.

1001
01:22:22,662 --> 01:22:23,959
أنت بخير؟

1002
01:22:26,799 --> 01:22:27,925
أين تقع أشينت؟

1003
01:22:28,434 --> 01:22:31,892
لقد مات. مات أشينت.

1004
01:22:35,675 --> 01:22:36,801
أين ماجي؟

1005
01:22:36,876 --> 01:22:38,673
أين ماجي، نيل؟

1006
01:22:52,959 --> 01:22:56,986
لا، لا، لا يمكننا أن نضعف الآن،
حسنا؟

1007
01:22:57,030 --> 01:22:58,827
لا يمكننا أن نصبح ضعفاء في هذه المرحلة.

1008
01:23:00,333 --> 01:23:01,698
سوف نبقى على قيد الحياة.

1009
01:23:12,445 --> 01:23:13,412
لا، لا.

1010
01:23:14,614 --> 01:23:15,603
اجعل الأمر سريعًا يا نيل.

1011
01:23:17,550 --> 01:23:18,812
سريع، نيل. سريع.

1012
01:23:20,720 --> 01:23:21,846
اجعلها سريعة.

1013
01:23:27,293 --> 01:23:29,318
نيل. اجعلها سريعة. نيل، من فضلك.

1014
01:23:31,397 --> 01:23:32,625
نيل، اجعله يعمل بسرعة.

1015
01:23:42,342 --> 01:23:43,309
نيل.

1016
01:23:44,310 --> 01:23:45,334
نيل.

1017
01:23:46,079 --> 01:23:47,046
نيل.

1018
01:23:51,651 --> 01:23:52,549
نيل.

1019
01:24:46,072 --> 01:24:47,300
لينا.

1020
01:24:49,442 --> 01:24:50,568
ماذا تفعل؟

1021
01:24:51,344 --> 01:24:54,677
ليس هناك نقطة. أنت كذلك
الوحيد المتبقي وعليك أن تموت.

1022
01:24:55,381 --> 01:24:57,679
ليس هناك نقطة. تعال.
دعونا نذهب.

1023
01:24:57,917 --> 01:24:59,475
مهلا، لينا.

1024
01:25:00,319 --> 01:25:02,549
اجعلها سريعة. تعال.

1025
01:25:02,889 --> 01:25:03,981
تعال.

1026
01:25:05,291 --> 01:25:08,852
لا تجعلنا ننتظر الآن.
نحن جميعا في انتظاركم.